Алфавит.
(буква - название)
A a - а
B b - бэ
C c - цэ
D d - дэ
E e - э
F f - эф
G g - гэ
H h - ха
I i - и
J j - йот
K k - ка
L l - эль
M m - эм
N n - эн
O o - о
P p - пэ
Q q - ку
R r - эр
S s - эс
T t - тэ
U u - у
V v - вэ
X x - икс
Y y - ипсилон
Z z - зета
Особенности произношения.
1. Как правило, произношение латинских букв сходно с произношением русских.
2. Дифтонги (т.е. двоезвучие)
au - [ау]: aurora [аурОра]* - утренняя заря.
eu - [эу]: Europa [эурОпа] - Европа
Диаграфы (2 буквы, но 1 звук)
ae - [э]: Caesar [цЭзар]
3. Буква "С" перед буквами "e", "i", "y" и буквосочетаниями "ae" и "oe" читается, как русское [Ц]: Cicero - [цИцеро] - Цицерон, Cyclops - [цИклопс] - Циклоп, caelum - [цЕлум] - небо. Во всех остальных случаях "С" произносится, как русское [К]: color - [кОлор] - цвет, cantus - [кАнтус] - пение.
5. Буква "L" читается полумягко, как в английском, немецком и французском языках.
6. Буква "Q" употребляется только в сочетании с "U" (qu) и читается как [кв]: quartus - [квАртус] - четвертый, quintus - [квИнтус] - пятый.
Буква "S" читается везде как русское [с] (scala [скАла] - лестница, sol [соль] - солнце, status [стАтус] - состояние), кроме случаев, когда она стоит между двумя гласными, где она читается, как русское [з]: Asia - [Азиа], rosa - [роза] - роза.
7. Буквосочетания "ph", "th", "rh" и "ch" встречаются только в словах греческого происхождения ("ch" иногда и в латинских словах) и читаются след. образом:
ph как русское [ф] : philologia [филолОгиа] - филология
th как русское [т]: theatrum [тэАтрум] - театр
rh как русское [р]: rhetorica [рэтОрика] - риторика
ch как русское [х]: schola [схОла] - школа
8. Буквосочетание "ti" произносится перед следующим за ним гласным как [ци]: natio [нацио] - народ, Terentia [тэренциа] - Теренция, Latinus [латинус] - латинский. Однако, после "s", "t" и "x" сочетание "ti" читается как [ти]: bestia [бЭстиа] - зверь, Attius [Аттиус] - Аттиус (имя собственное), mixitio [мИкстио] - смешение.
9. Буквосочетание "ngu" произносится как [нгв]: lingua [лИнгва] - язык.
10. Буквосочетание "su" перед гласными в некоторых словах произносится как [св]: suavis [свАвис] - приятный, но: suus [сУус] - свой.
11. Буквы "y" и "z" встречаются только в словах греческого происхождения: lyra [лира] - лира, zephyrus [зэфирус] - Зефир (западный ветер).
12. Буква "х" читается как [кс]: matrix [матрикс] - источник, maximus [максимус] - наибольший.
* Пока мы не прошли правила ударения, ударные гласные будут выделяться большими буквами.
Домашнее задание: написать транскрипцию к данным словам.
Clarus, causa, scientia, quot, amicitia, quinque, rhitmus, Theodora, aqua, pax, aurora, nauta, beatus, medicus, cultura, doctor, bestia, Quintus, poёta, Lucretius, littera, Juppiter, lectio, philosophus, poena, dexter, pinguis, Gajus Julius Caesar, quadratus, consuetudo, Aegiptus, suadeo, Augustus, centura, potentia, October, suus, Euclides, zodiacus, Cyprus, chorus, Pythagoras, Athenae, Graecia, Roma, Italia.
Например: Clarus - [кларус], causa - [кауза] и т. д.
Срок сдачи работы НЕ ОГРАНИЧЕН.
С уважением, профессор Usha.